{"id":3289,"date":"2026-09-18T13:27:59","date_gmt":"2026-09-18T17:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.radiopoitou.com\/?post_type=evenements&#038;p=3092"},"modified":"2026-11-09T18:07:45","modified_gmt":"2026-11-09T17:07:45","slug":"rencontre-autour-du-parlanjhe","status":"publish","type":"evenements","link":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/","title":{"rendered":"Sortie du livre &#8217;25 psaumes traduits en Poitevin&#8217; de Mathieu Touzot"},"content":{"rendered":"<p>Les psaumes protestants ne sont pas seulement des textes religieux. Ce sont aussi des chants qui ont jalonn\u00e9 la vie de tous nos anc\u00eatres huguenots. Ils font partie int\u00e9grante de la culture locale du Poitou, o\u00f9 le Calvinisme s&#8217;est r\u00e9pandu d\u00e8s le d\u00e9but du XVI\u00e8me si\u00e8cle. Ecrits \u00e0 l&#8217;\u00e9poque en fran\u00e7ais, ces textes traduits de l&#8217;h\u00e9breu ont forg\u00e9 l&#8217;\u00e2me des poitevins durant toutes ces g\u00e9n\u00e9rations. Ce livre est un hommage \u00e0 ces 200 personnes et anc\u00eatres protestants, qui parlaient tous poitevin, et qui ont \u00e0 peu pr\u00e8s tous abjur\u00e9 en 1681 lors des dragonnades.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paroles, m\u00e9moire et transmission autour de la langue r\u00e9gionale.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3364,"template":"","evenements-cat":[],"class_list":["post-3289","evenements","type-evenements","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sortie du livre &#039;25 psaumes traduits en Poitevin&#039; de Mathieu Touzot - Radio Poetou - Parlanjhe, \u00e7hulture pi Musiques<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sortie du livre &#039;25 psaumes traduits en Poitevin&#039; de Mathieu Touzot - Radio Poetou - Parlanjhe, \u00e7hulture pi Musiques\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paroles, m\u00e9moire et transmission autour de la langue r\u00e9gionale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Radio Poetou - Parlanjhe, \u00e7hulture pi Musiques\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-09T17:07:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/radiopoitou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sans-titre.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/\",\"url\":\"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/\",\"name\":\"Sortie du livre '25 psaumes traduits en Poitevin' de Mathieu Touzot - Radio Poetou - Parlanjhe, \u00e7hulture pi Musiques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/radiopoitou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sans-titre.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-18T17:27:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-09T17:07:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pv-PV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pv-PV\",\"@id\":\"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/radiopoitou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sans-titre.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/radiopoitou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sans-titre.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Radio Poitou\",\"item\":\"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e9nements\",\"item\":\"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sortie du livre &rsquo;25 psaumes traduits en Poitevin&rsquo; de Mathieu Touzot\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/\",\"name\":\"Radio Poetou - Parlanjhe, \u00e7hulture pi Musiques\",\"description\":\"100 % de musiques de la r\u00e9jhiun !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pv-PV\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sortie du livre '25 psaumes traduits en Poitevin' de Mathieu Touzot - Radio Poetou - Parlanjhe, \u00e7hulture pi Musiques","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sortie du livre '25 psaumes traduits en Poitevin' de Mathieu Touzot - Radio Poetou - Parlanjhe, \u00e7hulture pi Musiques","og_description":"Paroles, m\u00e9moire et transmission autour de la langue r\u00e9gionale.","og_url":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/","og_site_name":"Radio Poetou - Parlanjhe, \u00e7hulture pi Musiques","article_modified_time":"2026-11-09T17:07:45+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/radiopoitou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sans-titre.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/","url":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/","name":"Sortie du livre '25 psaumes traduits en Poitevin' de Mathieu Touzot - Radio Poetou - Parlanjhe, \u00e7hulture pi Musiques","isPartOf":{"@id":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/radiopoitou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sans-titre.jpg","datePublished":"2026-09-18T17:27:59+00:00","dateModified":"2026-11-09T17:07:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pv-PV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pv-PV","@id":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/#primaryimage","url":"https:\/\/radiopoitou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sans-titre.jpg","contentUrl":"https:\/\/radiopoitou.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sans-titre.jpg","width":1024,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/rencontre-autour-du-parlanjhe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Radio Poitou","item":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e9nements","item":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/evenements\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sortie du livre &rsquo;25 psaumes traduits en Poitevin&rsquo; de Mathieu Touzot"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/#website","url":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/","name":"Radio Poetou - Parlanjhe, \u00e7hulture pi Musiques","description":"100 % de musiques de la r\u00e9jhiun !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pv-PV"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/wp-json\/wp\/v2\/evenements\/3289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/wp-json\/wp\/v2\/evenements"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/evenements"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/wp-json\/wp\/v2\/evenements\/3289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3370,"href":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/wp-json\/wp\/v2\/evenements\/3289\/revisions\/3370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"evenements-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiopoitou.com\/pv\/wp-json\/wp\/v2\/evenements-cat?post=3289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}